문장 성분 (Члены предложений):
Главные члены предложения:
Подлежащее (주어) — объект, который совершает действие, испытывает какое-либо состояние или обладает определённым признаком. Выражается существительным или местоимением в именительном падеже.
Сказуемое (서술어) — действие, которое совершает подлежащее, или признак, который ему присваивается.
Второстепенные члены предложения:
Обстоятельство (부사어) — время, место, способ действия.
Определение (관형어) — признак предмета.
Дополнение (목적어) - предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым.
В корейском языке существует следующий порядок слов: подлежащее— обстоятельство/дополнение — сказуемое. То есть, если дословно переводить предложение «На кровати лежит сумка» на корейский язык, порядок слов будет таким «Сумка на кровати лежит».
친구가 - подлежащее; 학교에 - обстоятельство (куда? — в школу); 가요 - сказуемое.
저는 - подлежащее; 영화를 - дополнение; 보고 있어요 - сказуемое.
엄마가 - подлежащее; 커피를 - дополнение; 마셔요 - сказуемое.