Если основа глагола или прилагательного оканчивается на ㅗ и ㅏ, добавляется 았어요, в остальных случаях прибавляется 었어요.
Если в основе есть буква “ㅣ”, прибавляется окончание 였어요.
Глаголы и прилагательные на “하다” меняются на 했어요.
하루 종일 도서관에서 공부했어요. – Весь день я занимался в библиотеке. 어제 엄마에게 선물을 사 드렸어요. – Вчера я купил маме подарок. 작년에 이 회사를 다녔어요. – В прошлом году я работал в этой компании.
К глаголам, заканчивающимся на 내다 присоединяется суффикс ㅆ: 보내다 – 보냈다.
Настоящее время - 현재형
Основа глагола/ прилагательное + 아/어/여/해 요. Настоящее время неофициально-вежливого стиля.
Если основа глагола или прилагательного оканчивается на ㅗ и ㅏ, добавляется 아요, в остальных случаях прибавляется 어요.
Если в основе есть буква “ㅣ”, прибавляется окончание 여요.
Глаголы и прилагательные на “하다” будут меняться на 해요.
지금 대학교에 가요. – Я иду в университет. 친구가 매일 아침에 공원에서 운동해요. – Каждое утро друг занимается спортом в парке. 여동생은 프랑스어를 배워요. – Младшая сестра учит французский язык.
Существительное + 예/이 에요.
Если существительное оканчивается на гласную, добавляется -예요.
Если на согласную -이에요.
В вопросительном предложении в конце повышается интонация. 여기는 제 방이에요. – Здесь моя комната. 새로운 핸드폰이에요. – (Это) новый мобильный телефон. 따뜻한 아메리카노예요? – (Это) тёплый американо?
В официально-вежливом стиле к глаголам и прилагательным настоящего времени прибавляется суффикс - (으)세요. 아버지는 책을 읽으세요. – Папа читает книгу. 사장님은 지금 바쁘세요. – Начальник сейчас занят. 어머니는 택시를 타고 계세요. – Мама едет на такси.
Будущее время - 미래형
Основа глагола + (으)ㄹ 거예요. Если основа глагола оканчивается на гласную, присоединяется - ㄹ 거예요, на согласную - 을 거예요. 공원에서 누나와 만날 거예요. – Я встречусь с сестрой в парке. 오늘 저녁에 영화를 보러 갈 거예요 – Сегодня вечером я пойду смотреть кино. 우리 집에 친구가 올 거예요. – К нам домой придёт друг.
Основа глагола + 겠- (-겠어요/-겠습니다). 저는 오늘 커피를 마시겠습니다. – Сегодня я буду пить кофе. 이번 숙제를 못 하겠어요. – Я не смогу сделать это домашнее задание.
Основа глагола + (으)ㄹ게요. Данное окончание, присоединяясь к глаголу, выражает значение намерения, клятвы, обещания говорящего сделать что-то в будущем. Используется в разговорной речи. Не рекомендуется использовать её по отношению к старшим по возрасту и должности. 내일 일찍 올게요. – Завтра я приду пораньше. 지금 확인해 볼게요. – Сейчас я проверю. 제가 꼭 할게요. – Я обязательно сделаю.
В официально-вежливом стиле -(으)ㄹ 거예요 и -겠-преобразуются в окончания -(으)실 거예요 и -(으)시겠다. 김밥을 드실 거예요? – Вы будете кимпап? 내년에 부모님이 한국에 오실 거예요 – В следующем году родители приедут в Корею. 좀 도와주시겠어요? – Не поможете ли вы мне?
