Прилагательное/глагол + (으)면, существительное + 이면, (이)라면 - если
고향에 가면 가족과 친구들을 만날 거예요. – Если я поеду на родину, то встречусь с семьей и друзьями.
날씨가 좋으면 운동하러 공원에 갈 거예요. – Если будет хорошая погода, я пойду заниматься спортом в парк.
좋은 상품이면 꼭 살게요. – Если (этот) продукт хороший, я его обязательно куплю.
대학생이라면 할인을 받을 수 있어요. – Если вы студент, то вы сможете получить скидку.
Прилагательное/глагол + (으)ㄴ/는데, существительное + 인데 - а, но, и
저는 한국에서 사는데 부모님께서는 러시아에서 살아요. - Я живу в Корее, а мои родители в России.
이 화장품은 싼데 품질이 좋아요. – Эта косметика дешёвая, но качество хорошее.
시간이 많은데 할 게 없어요. – Времени много, но мне нечем заняться.
Прилагательное/глагол + 고 «и»
Присоединительное окончание, означает последовательность действий, перечисление, противопоставление.
С глаголами и прилагательными и вне зависимости на какой слог оканчивается основа прибавляется -고.
Последовательность действий:
어제 숙제하고 컴퓨터 게임을 했어요. – Вчера я сделал домашнее здание и играл в компьютерные игры.
점심을 먹고 그 다음에 도서관에 갈 거예요. – Я пообедаю и потом пойду в библиотеку.
Перечисление:
지난 여름에 여행하고 외국어도 배우고 영화도 많이 봤어요. – Прошлым летом я путешествовал, учил иностранные языки и смотрел много фильмов.
Противопоставление :
저는 청소하고 엄마가 요리하세요. – Я убираюсь, а мама готовит кушать.
저는 키가 크고 오빠가 키가 작아요. – Я высокая, а брат низкого роста.